春夕

宋庠 · 宋代

暝色蔽孤斋,空轩向夕开。
花低应露下,月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜。
无言聊隠几,万境一灵台。

译文

收起
昏暗的夜色笼罩着僻静的书斋,空敞的轩窗向着春日傍晚敞开。
花枝低垂,想必是露水已经降下,月色转暗,能感知到乌云正缓缓飘来。
烛光照着的窗牖边聚集着轻盈的飞蛾,风动枝头,疲倦的归鸟似在惊疑不安。
我默然无言,靠着隐几静坐,万千境象都收归到澄澈的本心之中。

注释

收起
  • 暝色指暮色,夜色。
  • 空轩空旷敞亮的轩窗或轩廊,轩为古代有窗的长廊。
  • 烛牖映着烛光的窗户,牖即窗户。
  • 隠几靠着几案静坐,隠是“隐”的异体字,这里指倚靠。
  • 灵台古人指心,认为心是灵性所居之处,故称灵台。

赏析

展开
这是一首情景交融的五言律诗,结构谨严,意境清幽,将写景与哲思完美融合。

首联直接点题,开篇就营造出静谧独处的氛围:暮色遮孤斋,空轩对夕开,寥寥十字就把时间、地点、环境交代清楚,奠定了全诗清寂安闲的基调。

颔联与颈联层层铺开写景,远近结合,细腻传神:颔联从整体感受写起,“花低应露下”是视觉推测,“月暗觉云来”是感官感知,“应”“觉”二字将主观体验融入写景,写出了春夜景色的细腻变化;颈联转写近景细节,飞蛾聚烛,倦鸟栖枝,充满生活气息,又不失安闲静谧。

尾联收束全诗,由景入理,诗人静坐无言,万境归心,传达出一种物我合一、澄澈安宁的境界,将前文中的清幽景致升华为对心境哲思的表达,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家宋庠晚年闲居时期的作品。

宋庠在北宋仁宗、英宗朝历官要职,晚年罢居汴京,这首诗是他春日傍晚独坐书斋,见周遭暮色春景,有感而作,描摹春日傍晚的清幽景致,抒写独处静坐的哲思感悟。