洛城秋雨

霜色月色伴着冷雨一同降下，我独居于高大书斋，只有寂寥情绪相伴。
天地间早已阴云密布昏濛濛的，更兼秋雨淅淅，发出萧萧的清冷声响。
宫阙地势高远，阴云压得天空仿佛比楼阙还低，渡口漫长，浓雾把桥的踪迹都隐没了。
寒雨迷蒙掩住了月亮周围的光晕，屋梁间的潮气把清晨的霞光都遮蔽住了。
浓重的寒烟打坏了兰草的叶片，凄冷的秋风把柳树枝条吹得刚劲挺拔。
远处缑氏山仙鹤的唳鸣沉沉消散，秋风轻轻托着洛水的鸿雁向远方飘飞。
种着蔬菜的园圃里想必还留有余下的积水，生着芝草的山岩上一定长出了新苗。
有人正思念旧日隐居的山林，想要归去的车马根本不需要旁人召唤。

• 高斋高大的书斋，古代文人对自己居所的雅称。
• 阴漠漠形容阴云密布、昏蒙昏暗的样子。
• 韵萧萧这里指秋雨落下时发出的萧瑟清冷的声响。
• 宫迥宫阙位置高远。迥，意为高远。
• 桂晕月亮周围的光晕，古代传说月中有桂树，故称月旁光晕为桂晕。
• 缑鹤指缑氏山的仙鹤，传说仙人王子乔在缑氏山驾鹤升仙，后世常以缑鹤指代仙禽。
• 瓮圃栽种蔬菜的园圃，代指朴素的田园居所。
• 芝岩生长芝草的山岩，代指远离尘俗的隐居胜地。