古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞
郭子仪
· 唐代
拼音
译文
复制
于赫皇祖,昭明有融。
惟文之德,惟武之功。
河海静谧,车书混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。
译文
收起
啊,功业显赫的大唐先祖,功德昭明远播,光辉绵延无穷。
您兼具经天纬地的文德,与平定乱世的赫赫武功。
四海之内河清海晏安宁太平,天下一统,制度文化完全归同。
我们怀着虔敬之心行祭祀大礼,先祖的深远仁德教化肃穆流风。
注释
收起
于赫
上古颂歌常用的发语叹词,用于赞叹对象显赫盛大的样子。
昭明有融
语出《诗经·大雅》,指功德昭著光明,绵延长久没有穷尽。
车书混同
典出《礼记》,指车轨、文字等国家制度完全统一,代指天下归于一统。
孝飨
也作孝享,指以虔诚的孝心献祭、祭祀先祖的礼仪活动。
穆穆玄风
穆穆形容庄重肃穆的样子,玄风指先祖流传下来的深远教化与仁德风范。
赏析
展开
这首作品是典型的皇家郊庙颂歌,整体风格雍容肃穆,用词典雅厚重,完全契合太庙祭祀的庄重氛围。
全诗没有多余的华丽修饰,以极简的笔墨高度概括了李唐先祖的文德武功与一统天下的不朽功业,最后落脚于对先祖教化的尊崇与传承,情感真挚庄重,是唐代庙堂文学的代表性作品,也侧面反映了郭子仪作为文武全才的重臣深厚的文化素养。
创作背景
展开
这首作品是唐代官方郊庙祭祀体系中的专用乐章,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列。
安史之乱平定后,身为朝廷重臣的郭子仪参与修订太庙祭祀的相关礼乐规范,这首《广运舞》是享太庙祭祀环节中,专门用于赞颂唐高祖李渊开国功业的歌辞,完全符合皇家祭祀的礼制要求。