春晚坐建隆寺北池亭上
城外东风卷落花，更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。
单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。
城外的东风卷落了缤纷的残花，我临近春水不由得怜惜将尽的年华。
我这单车赴任的刺史没有仪仗鼓吹，只有荒池中两队蛙儿争相鸣叫不休。
译文
收起注释
收起- 单车刺史指轻车简从出任地方官的刺史，此处为作者自指，汉代刺史常单车巡察地方，不设众多仪仗。
- 铙吹即铙歌鼓吹，古代官员出行仪仗队所用的军乐，此处指出行的仪仗乐曲。
- 叫杀形容蛙鸣声喧噪不休，极言蛙声热闹。
- 两部蛙典出《南齐书·孔稚珪传》，孔稚珪居官清简，门庭不除草，任蛙鸣，称“以此当两部鼓吹”，后用以指闲居野处的情趣，此处指池中有两处蛙群鸣叫。
赏析
展开
这首诗短小凝练，即景抒怀，将伤春之感与身世之怀融为一体，含蓄有味。开头两句点题，春晚时节东风卷花，临水惜年华，淡淡伤春之意自然流出，不刻意雕琢，质朴动人。
后两句对比用典，别有韵味。诗人身为地方长官，本该出行有铙吹仪仗，如今却没有这些排场，只有荒池蛙声相伴，以官场的排场仪仗对比野池的蛙鸣，既写出了诗人轻车简从、淡于荣利的心境，也暗透了对官场应酬的厌倦，化用旧典却不落痕迹，反而增添了诗句的风趣，余味悠长。
后两句对比用典，别有韵味。诗人身为地方长官，本该出行有铙吹仪仗，如今却没有这些排场，只有荒池蛙声相伴，以官场的排场仪仗对比野池的蛙鸣，既写出了诗人轻车简从、淡于荣利的心境，也暗透了对官场应酬的厌倦，化用旧典却不落痕迹，反而增添了诗句的风趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠出居地方任官时，春日游赏花都城外建隆寺北池亭所作。
宋庠曾官至宰相，后罢相位出守地方，这首诗就是他在任地方官期间，春日闲游即景抒怀写下的作品。
宋庠曾官至宰相，后罢相位出守地方，这首诗就是他在任地方官期间，春日闲游即景抒怀写下的作品。