正月十日作 其二
偶随和气上层台，河里风烟已暗开。
空说虎牢天地险，不知春色过关来。
空说虎牢天地险，不知春色过关来。
我偶然趁着和暖的春气登上高台，黄河岸边的风烟已经在朦胧中悄然散开。
世人徒然说虎牢关是天地间的险要隘口，却不知道春色早已越过雄关来到这里。
译文
收起注释
收起- 和气和暖的春气。
- 层台高耸的楼台，此处指高处的登台。
- 河里指黄河岸边，虎牢关临近黄河。
- 虎牢即虎牢关，古代著名雄关，位于今河南荥阳，历来被视为天险。
赏析
展开
这首绝句短小凝练，立意新颖，跳出了传统春日登高抒怀的窠臼。前两句从容起笔，将诗人春日闲游登高的闲散情态，与早春时节河上风烟初散的朦胧景致融合，藏而不露地写出了春意萌动的悄然之感。
后两句以议论翻出新意，天险虎牢可以阻挡千军万马，却挡不住春色的脚步，巧妙地写出了春天生机蓬勃、不可阻遏的特点，平淡的语句中蕴含理趣，余味悠长。
后两句以议论翻出新意，天险虎牢可以阻挡千军万马，却挡不住春色的脚步，巧妙地写出了春天生机蓬勃、不可阻遏的特点，平淡的语句中蕴含理趣，余味悠长。
创作背景
展开
《正月十日作》是北宋诗人宋庠创作的一组七言绝句，本诗是其中第二首。
宋庠一生多历仕中原，本诗作于正月初十立春前后，诗人登临虎牢关附近高台赏春，即景抒怀写下此作。
宋庠一生多历仕中原，本诗作于正月初十立春前后，诗人登临虎牢关附近高台赏春，即景抒怀写下此作。