古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
噪雀
宋庠
· 宋代
拼音
译文
复制
楚雀乘春翐翐飞,蒜头椒目禀生微。
风前莫学惊鸥散,堂上人无海客机。
译文
收起
楚雀趁着春日自在纷飞,生来就依托蒜头椒目那样的微小处所栖身。
你不要在风中像受惊的鸥鸟一样四散逃开,堂上的主人并没有海上客那般机诈之心。
注释
收起
楚雀
即麻雀,也可泛指南方楚地的雀鸟。
翐翐
形容鸟儿飞行时舒缓悠闲的样子。
蒜头椒目
原指蒜头、椒目这类细小事物,诗中用来形容墙壁缝隙等可供雀鸟栖身的微小处所。
禀生
犹天生、秉性,此处指生来依托、安于。
海客机
指机诈诡变的心,典出“鸥鹭忘机”,传说海边好鸥之人无机心,鸥鸟便成群亲近他,若有机心,鸥鸟便会惊飞远离。
赏析
展开
这首咏物小诗短小别致,借物说理,意蕴深婉。
诗的前两句先描物态,点出楚雀乘春飞翔、安于微小栖身之地的状态,平实朴素,为后文的议论抒怀做好铺垫。
后两句笔锋一转,借用鸥鹭忘机的经典典故,从雀鸟的惊惶情态生发议论,点明全诗主旨:主人襟怀坦荡胸无机心,雀鸟不必惊慌逃散。全诗将咏物与言志结合得浑然一体,不粘不脱,既写出了雀的生动情态,又自然吐露了诗人坦荡磊落、不存机心的襟怀,理趣盎然,耐人回味。
创作背景
展开
这是北宋诗人宋庠创作的一首咏物言志绝句。宋庠与弟弟宋祁并称“二宋”,宋仁宗时期官至宰相,为人端重正直,这首诗借咏庭院中的雀鸟抒发怀抱,表露个人心志。