庄惠太后挽歌应制二首·其二

宋庠 · 宋代

昔帝推嫔则，吾君赖母慈。
陪陵汉家葬，异室阆宫祠。
露暗星轩隐，天愁月御移。
翟车参享路，无复庙中期。

译文

收起

从前先帝就称赞您合乎后妃礼法，当今君主也赖有您慈母般的教化护持。
您身后陪葬先帝陵寝遵循汉室旧制，另建祠庙在仙宫般的别室之中。
露水暗沉皇后车驾已然隐去，上天含愁送灵的月驾也已移动。
翟羽装饰的灵车行驶在祭祀路上，再也不会有您亲临庙中的约定了。

注释

收起

嫔则指合乎礼法的后妃德行规范，是古代对后妃的褒称。
陪陵古代皇室丧葬制度，皇后去世后陪葬帝王陵寝。
阆宫本指仙人所居的阆风之宫，此处指太后的别祠，同时暗喻太后已经仙逝登仙。
星轩代指皇后的车驾，古代以星象对应后妃身份，故称。
翟车古代皇后出行所乘的车驾，以翟鸟羽毛装饰，此处指祭祀所用的灵车。

赏析

展开

作为一首应制挽歌，本诗写得庄重得体，哀而不伤，完美契合了官方丧礼的氛围与要求。

开篇即从身份定位入手，“昔帝推嫔则，吾君赖母慈”两句，既点明了曹太后历经两朝的身份，也准确赞颂了她作为仁宗养母的功绩，措辞得体，分寸拿捏恰到好处。

颔联写丧葬制度，紧扣主题，没有多余修饰。颈联“露暗星轩隐，天愁月御移”融情入景，用天地含愁的景象烘托丧亡的哀痛，含蓄委婉，避免了应制作品常有的呆板。

尾联以“无复庙中期”收束，点出天人永诀的哀悼，余味悠长，将深沉的悲思收束在沉稳的礼制框架之中，尽显宋初台阁诗风典雅雍容的特点。

创作背景

展开

庄惠太后是宋仁宗的养母曹皇后，去世后宋廷依照礼制举办丧仪，宋庠奉皇帝诏命撰写这组挽歌。

宋代礼制规定，帝后去世，朝廷文臣需要撰写应制挽歌用于丧礼祭祀，本诗就是这组挽歌的第二首。