阮逸 · 宋代

易立泰山石,难枯上林柳。

译文

收起
就算安放泰山那样沉重的巨石,也能轻易做到,却很难让上林苑里的柳树枯死。

注释

收起
  • 泰山石泰山出产的巨石,此处泛指分量极重、难以安置的大石。
  • 上林原指上林苑,古代帝王的宫苑园林,此处泛指皇家园林。

赏析

展开
这首残句虽只有短短十字,却蕴含巧思,理趣盎然。

诗句首先以工整的对仗结构,将“易立”与“难枯”对举,用两种具象事物形成鲜明对比:泰山石本极沉重,安置本是难事,诗人却称其“易立”;上林柳本就生命力顽强,又得园林水土养护,却言其“难枯”,在反差中道出世事的辩证理趣:看似难成之事未必难,看似易摧之物反而不易摧折,朴素的哲理蕴含在具象描写之中,耐人寻味。

全诗语言质朴直白,不事雕琢,以有形写无形,将抽象事理化为可感的意象,余味悠长。

创作背景

展开
这两句是北宋诗人阮逸流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅留存这一联传世。

诗句为即事说理之作,凭借独特的对比立意成为传诵不衰的名句。