郊庙歌辞享太庙乐章宣宗室舞

夏侯孜 · 唐代

于铄令主，圣祚重昌。
兴起教义，申明典章。
俗尚素朴，人皆乐康。
积德可报，流庆无疆。

译文

收起

啊，光明美盛的贤明君主，让大唐的国运再度复兴昌盛。
大力兴起教化道义，明确颁行各项典章制度。
民风崇尚朴素淳厚，天下百姓全都安乐安康。
累积的深厚功德必获福报，流传的福泽绵延永无尽头。

注释

收起

于铄出自《诗经·周颂》，是上古常用的赞叹辞，于为叹词，铄意为光明美盛。
令主贤明的君主，此处特指唐宣宗李忱。
圣祚指帝王的国运、皇权的传承脉络。
典章国家颁行的礼仪、法令、制度的统称。
流庆指先帝的功德福泽流传给后世子孙与天下万民。

赏析

展开

这是典型的唐代郊庙雅颂体作品，全篇采用四言句式，直接继承了《诗经》雅颂部分的创作传统，风格端严肃穆，完全契合宗庙祭祀的庄重氛围。

作品没有使用任何华丽的修饰辞藻，以平实庄重的笔触依次称颂了宣宗朝兴教明制、民风淳厚、百姓安乐的治世功绩，收尾落脚于对先帝功德绵延无尽的祈愿，是唐代官方雅文学极具代表性的作品，体现了中晚唐之后朝廷对宣宗大中之治的高度评价。

创作背景

展开

这首作品是唐代官方宗庙祭祀体系中的雅乐乐章，专门用于太庙祭祀唐宣宗李忱的仪典，属于《宣宗室舞》的配套歌辞。

唐宣宗驾崩后，朝廷议定庙乐，时任当朝重臣的夏侯孜奉诏创作此篇，以颂赞宣宗在位期间重振朝纲的大中之治的功德，正式用于太庙祭祀的歌舞环节。