段宥厅孤桐
凤皇所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。
这里曾是凤凰栖止的地方，清冷月光映照得孤桐遍生寒意。
枯槁的树叶已经全部凋零落尽，只剩光秃的枝干，苍翠色泽早已残损。
它内里虚空的品格有谁能够看见，它笔直的影子也绝非凭空生成。
桐木制琴发出的曲调清苦，烦劳你弹奏一曲凄清的清商古调。