县斋十咏·思齐楼

高闬营层构,翬飞势自伸。
已闻能赋客,空忆带星人。
雕槛凭秋迥,朱扉敞汉新。
龟趺清刻在,谁共继芳尘。

译文

收起展开
在高高的县署门墙处建起这座层叠的楼宇,檐角像鸟儿振翅般飞举,气势自然舒展。
早已听闻这里曾有擅长作赋的名士,如今只能空自追忆那些披星戴月操劳的前贤。
倚着雕花的栏杆眺望秋空,视野格外辽远,红色的门扉敞开,连天宇都显得格外清朗开阔。
驮着古碑的龟形基座上,清晰的先贤刻文依然留存,谁能同我一道继承前贤的美好风范呢?

注释

收起展开
  • 高闬高高的门墙,这里代指县署的外墙。
  • 翬飞语出《诗经·小雅·斯干》,形容楼宇檐角向上翘起,像鸟儿振翅飞翔的样子。
  • 龟趺碑下雕刻成龟形的基座,古代常用来承载记录前贤事迹的碑刻。
  • 芳尘前贤留下的美好行迹、道德风范。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的登楼咏怀之作,章法排布井然有序:首联先铺陈思齐楼的宏壮形制,从建筑外观入手给人舒展开阔的第一印象,颔联随即由景及人,转向对过往本地名士前贤的追忆,情感从赞叹自然过渡到怀古的怅惘。

颈联收回当下登楼的实景,秋空辽远、朱扉敞亮的开阔景致,巧妙反衬出诗人追慕前贤、想要继承先贤治绩的高远志向,尾联以问句收束,余味悠长。全诗用笔清劲,寄意深远,没有堆砌辞藻的弊病,尽显宋代地方儒官的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人宁参担任武康县令时所作的组诗《县斋十咏》中的篇目。

宁参生平史料记载较少,这组诗皆是他在县署斋中游览境内十处景观、感怀古今所作,《思齐楼》便是他登楼追念本地前贤、抒发仕宦志向的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: