县斋十咏 石席

结粹从天匠,周方出翠峦。
宁知磨琢易,须信卷舒难。
角枕清同置,藜床雅并观。
公余聊偃息,空觉病肤寒。

译文

收起展开
它凝聚着天然精粹仿佛出自造化天工,周正方正的形制采自苍翠的山峦。
哪里知道雕琢打磨它的工序十分容易,却要信它质地坚硬无法随意卷舒的特性。
和清雅的角枕一同摆放,与古朴的藜床并列观赏尽显雅致。
公务之余我暂且在上面躺卧休憩,只觉清寒之气侵入疲惫的肌肤,通体舒爽。

注释

收起展开
  • 天匠大自然的造化之力,也指技艺超凡的工匠。
  • 翠峦苍翠的山峦,这里指开采制作石席所用石材的山陵。
  • 卷舒卷动舒展,这里指普通草席、竹席可以随意折叠卷曲的属性。
  • 角枕用兽角装饰的枕头,是古代文人群体喜爱的清雅寝具。
  • 藜床用藜茎编织的简易坐床,代指朴素雅致的坐具。
  • 偃息躺卧休憩。

赏析

收起展开
这首咏物诗紧扣“石席”的特质展开描摹,无一处闲笔,首联先交代石席的材质来源,赞其天然浑成的属性,不落人工刻意造作的俗套。

颔联以议论转折,点出石席与普通草席竹席的核心差异:石材打磨成平整的卧席并不困难,但它质地坚硬无法随意卷舒的特点,恰恰暗合了诗人刚正不阿、不肯屈从世俗的品格追求。

颈联将石席与角枕、藜床等清雅器物并置描写,烘托出县斋之内朴素高雅的审美意趣,全无官署常见的富贵浮华之气。

尾联收束到诗人自身的日常体验,公务之余卧于石席之上,清寒之气驱散疲惫燥热,尽显诗人不以物累、闲适自守的为官心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宁参所作的组诗《县斋十咏》中的篇目,是诗人担任地方县令期间,吟咏县署斋中日常风物的咏物作品。

诗人当时身处公牍繁杂的官署日常,借书写身边寻常的石制卧席,抒发自己在公务间隙追求清雅闲适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: