县斋十咏·载荣桐

几年憔悴质,一旦类生稊。
玉甃青初满,银床绿乍齐。
雅胜玄雨润,高称峄阳低。
况有苍姬叶,还当副剪圭。

译文

收起展开
多年来一直是困顿萎靡的形貌,一朝焕发生机就像枯树生出新芽。
井壁边的青影刚刚铺展开来,井栏旁的新绿转眼就长得齐整匀净。
清雅的姿态远胜春雨的滋养,渐长的长势让峄山南坡的名桐都自愧不及。
更何况还有传自上古的梧桐古叶,正应和着剪桐封圭的祥瑞典故。

注释

收起展开
  • 生稊树木再生的嫩芽,语出《周易·大过》“枯杨生稊”,代指衰朽之物重获生机。
  • 玉甃对井壁的美称,这里代指井边的区域。
  • 银床古代对井栏的雅称,多指装饰精美的井栏。
  • 玄雨指滋润万物的春雨,古人认为春雨色泽幽黑、润物无声,故称玄雨。
  • 峄阳峄山的南面,《尚书》记载峄山之阳出产的桐木是制琴的绝佳材料,古来视为名桐的产地。
  • 剪圭典出周成王剪桐叶为圭,封弟弟叔虞为唐侯的故事,后指代君主任用贤能、施行仁政的祥瑞。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物言志诗作,通篇以载荣的梧桐为核心意象,不做浮泛的描摹,层层递进托出情志。

开篇先回溯梧桐此前数年衰颓的状态,笔锋一转写它忽然焕发生机,枯荣对照间暗合诗人对地方治理由荒弛到复苏的观感。中间两联铺陈梧桐新绿满院的清雅情态,用峄阳名桐的典故抬升梧桐的品格,暗含诗人对所居小县风物的自得之意。收尾二句巧妙化用周成王剪桐封弟的经典典故,将普通的县衙梧桐和上古贤君的仁政传说勾连,把咏物的落点从写景转向抒怀,不着痕迹地表达了自己期待在任上推行善政、不负朝廷托付的人生理想,用典妥帖,格调清雅,是北宋县令文人斋居咏怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宁参任武康县令期间所作,属于组诗《县斋十咏》中的篇目。

诗人闲居县衙斋室,见此前长势衰颓的梧桐日渐繁茂,心生感怀,便以宅中十件风物为题各赋一诗,既描摹景物情态,也寄寓了自己为官理政、期待教化有成的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: