县斋十咏 惟勤阁

自责思前古,徒名是永怀。
善声惭偃室,幽兴类萧斋。
未报投虚刃,空防肆毒材。
恪居知有地,僶俛竞相谐。

译文

收起展开
自我反省之时追思往古贤人的行事,空有虚名一直是我长久挂怀的憾事。
我向善的名声远比不上先贤偃子贱的治事居所,清幽的意趣倒类似南朝名士的书斋。
还没能达成庖丁解牛那般游刃有余的治事境界,只能时刻提防那些为非作歹的奸恶之人。
我深知恭谨履职自有其应守的本分,定当勤勉努力和同僚们同心协力相得益彰。

注释

收起展开
  • 偃室典出春秋时贤者偃子贱治理单父时的居室,后世用来代指贤良官吏的治事官署。
  • 萧斋典出南朝书法家萧子云的书斋,后世常用来代指清幽雅致的官舍、书斋。
  • 投虚刃典出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,指刀刃刺入骨节的空隙,比喻治事极其顺畅、游刃有余。
  • 恪居恭谨地居于官位,指严格恪守为官的职责本分。
  • 僶俛勤勉努力、自强不息的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以官宦的自我省察为核心,完全没有堆砌楼阁的外在形貌,所有笔墨都围绕“惟勤”的主旨展开抒情言志,跳出了普通题咏官署建筑的应酬俗套。

全诗多处化用经典典故,用典贴切自然毫无堆砌之感,既体现出诗人对先贤治世境界的追慕,也坦诚自陈自己尚未达到游刃有余的治事水准,唯有以勤勉自励,恪尽职守,和同僚同心协力做好地方治理。整首诗风格质朴厚重,情感真挚恳切,是宋代地方官表达勤政理念的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宁参任湖州武康县令时所作,属于组诗《县斋十咏》中的篇目,专门题咏县衙内的惟勤阁。

宁参在武康任上多有惠民政绩,他将县衙内的十处特色建筑分别题诗吟咏,借以抒发自己的为官理念与人生志向,这首诗正是他以“惟勤”自警,表达恪尽职守、勤政爱民初心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: