夏昼

一日常百刻,转若车轮忙。
千日十万刻,百年能几长。
达人齐古今,一生甚微茫。
夏日岂为永,而足以较量。
人世不足惜,行善乃自彰。
无及闲暇时,般乐为淫荒。
夷齐饿人者,颜闵非公王。
其人品孰亚,周氏与虞唐。
亦用仁义积,岂伊身未亡。
富贵无可恃,莫与公道强。
夜思昼以力,四序皆流光。
示君夏昼诵,惕惕其自伤。

译文

收起展开
一天总共有一百刻,时光流转就像车轮奔忙不停。
一千天就有十万刻,人这一生百年光景又能有多长。
通达的人能齐观古今变迁,明白个体的一生实在渺小渺茫。
夏天的白昼哪里算得上漫长,却足够用来衡量人生的价值。
世俗的浮华外物不值得贪恋,力行善举自然能让美名彰显。
不要趁着闲暇无事的时候,放纵享乐走向荒淫迷乱。
伯夷叔齐是饿死在首阳山的高士,颜渊、闵损也都没有身居公侯王位。
他们的人品哪里逊色,堪比周代的贤君和上古的虞唐圣君。
他们全靠日积月累践行仁义,美名流传哪里是肉身消亡就会湮灭。
世间的富贵根本无法倚仗,唯有公道才是世间最强的准则。
夜里要静思反省,白日要力行善道,四季流转都是飞逝的时光。
把这首夏昼的诗展示给你诵读,希望你能常怀警惧之心自我勉励。

注释

收起展开
  • 百刻古代计时单位,一昼夜分为一百刻,约合现在的14.4分钟为一刻。
  • 达人指通达事理、胸襟开阔的人。
  • 般乐指大肆放纵享乐,“般”通“盘”。
  • 夷齐伯夷和叔齐,商代末年孤竹君的两个儿子,是古代推崇的守节高士代表。
  • 颜闵孔子的弟子颜渊和闵损,二人都是儒家推崇的德行典范。
  • 虞唐指上古贤君虞舜和唐尧,是儒家理想中的圣君代表。
  • 四序指一年四季的时序流转。
  • 惕惕心怀警惧、谨慎勤勉的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代说理诗的代表性作品,开篇没有寻常夏日诗的景物描摹,直接以刻数量化时间,用车轮奔忙的比喻把时光飞逝的抽象感受变得极具冲击力,开篇就奠定了惜时劝善的核心基调。

全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以儒家义理为骨架,通过伯夷、叔齐、颜渊等先贤的事例,打破了世俗对功名利禄的执念,点明仁义积累的价值远胜一时的富贵,说理平实却极具力量。

最后以“示君夏昼诵”收束全篇,点明创作本意,把整首诗从个人感怀升华为劝世的箴言,全诗逻辑层层递进,语言质朴恳切,没有丝毫空泛说教的生硬感,读来足以令人警醒。

创作背景

收起展开
这首诗的作者章望之是北宋中期著名的儒者,他博览群书,无意科举仕进,终身以阐发儒家仁义之道为志,在当时士林声望颇高。

这首说理诗是他闲居夏日时的感怀之作,借夏日白昼悠长的日常体验,将抽象的时间概念具象化,以此劝勉世人珍惜光阴、力行善道,不要虚度人生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: