译文

收起展开
山中的道观空旷幽寂,是清净无扰的道门,我身为官府小吏,早已被尘世的喧嚣搅得身心疲惫。
今日暂且借着体察民风的机缘来到这道家真境,当下便萌生了归向道门、依止道法本源的心意。

注释

收起展开
  • 山观指山中的道观,这里即武陵开元观。
  • 从官役吏指身为官府小吏,受各类公务差遣束缚的状态。
  • 问俗体察地方民风民俗,是古代地方官员的常规公务内容之一。
  • 真境道家所指超脱尘俗的仙境,这里代指清净的开元观。
  • 投诚表达皈依道教的诚心。
  • 道源道家道法的本源,代指清净无争的道家修行境界。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法开篇,将道观的清净空寂与官场的尘嚣扰攘并置,两种截然不同的氛围形成强烈反差,直接点出诗人对自身宦游处境的厌倦。

全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,从叙事到抒情流转自如,将宦海沉浮的失意、对清净自由的向往尽数融于字里行间,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于王昌龄被贬为龙标尉期间,龙标与武陵地域相近,诗人公事之余游览当地的开元观,拜望修行的黄姓炼师,写下三首访道绝句,本首是其中第三篇。

此时王昌龄因得罪权贵被贬荒僻之地,长期沉沦下僚,身心俱疲,时常在访道寻幽的过程中寻求精神的解脱,这首诗正是他彼时宦游失意心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: