国清寺

绀宇初成国已清,千灵慈护属仁明。
山僧了得真空观,好续炉薰傲太平。

译文

收起展开
青绀色的佛寺刚刚落成,寺域之内早已清净安宁,万千护法神灵慈悲护持,这一切都归属于仁厚圣明的当世。
山中的僧人已然彻悟了万法皆空的究竟禅观,正好接续佛门香火熏修,在太平岁月里自在逍遥。

注释

收起展开
  • 绀宇佛寺的别称,因古代佛寺多以青绀色涂饰屋宇,故称。
  • 千灵指众多的佛教护法神灵。
  • 真空观佛教核心术语,指洞察万法性空的究竟禅观,也是天台宗的核心修行义理。
  • 炉薰指香炉中的香火烟气,此处代指佛门的香火传承与日常熏修功课。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫游历佛寺的题咏作品,前两句从佛寺新成的实景落笔,将寺院的清净氛围与当朝仁明的治世气象自然勾连,跳出了普通佛寺题诗只写山林幽趣的局限。

后两句转向禅理的抒发,赞许寺中僧人彻悟禅理,能够在太平之世安住修行,全诗将世情与禅意融合得恰到好处,语言庄重平和,尽显北宋承平时期士大夫从容雍容的审美格调。

创作背景

收起展开
国清寺坐落于浙江天台山,是中国佛教天台宗的祖庭,始建于隋代,在北宋仁宗年间曾经历过大规模的修葺复建。

叶清臣为北宋中期名臣,曾历任翰林学士、三司使等职,他在出巡浙东期间到访新修落成的国清寺,有感于寺中清净禅风与当世承平的气象,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: