推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
得请宣城府
得请宣城府
叶清臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
理剧慙心计,承颜念远游。
时情自轻外,天幸复临州。
霜馆残梨晓,风淮水桂秋。
官勤诗意减,先愧谢公楼。
译文
收起
展开
处理繁难政务我惭愧智谋不足,承蒙皇恩眷顾挂念这趟远任行程。
世俗人情本就轻视外放地方的官员,我却分外有幸能来到宣城这座州府。
秋霜覆舍的清晨留着残梨的清韵,淮畔风清的秋日水边桂花正吐芬芳。
公务操劳恐怕会冲淡我的作诗兴致,最先惭愧的是难及谢公当年的风流。
纠错
注释
收起
展开
理剧
处理繁杂繁难的地方政务。
慙
通“惭”,惭愧、自谦的意思。
承颜
承蒙皇帝的恩眷眷顾。
谢公楼
又称谢朓楼,是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建的名楼,是宣城最具代表性的人文古迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清淳沉厚,全无雕琢痕迹,将谦逊的理政态度与对前代贤守的追慕之情自然融于一体。
首联直陈心迹,先表自身理政的谦退,再点出远赴宣城的缘由;颔联跳出世俗轻视外任的常情,直白抒发自己得赴历史名城的庆幸之感;颈联预想宣城当地的秋日风物,清疏雅致,画面感极强,寥寥十字就勾勒出江南秋晨的鲜活意境;尾联收束到自身,以愧对谢朓的谦辞,点明对先贤遗风的仰慕,全诗情感真挚,格调清雅,是宋代宦游诗中不可多得的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是叶清臣向朝廷奏请出任宣城知府获准之后所作。
叶清臣是北宋著名刚直谏官,在朝多次弹劾权贵,他素来向往宣城的山水人文与前贤遗迹,因此主动请求外放地方任职,得到朝廷准许后便写下这首五言律诗明志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04