推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞上曲
塞上曲
常建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翩翩云中使,来问太原卒。
百战苦不归,刀头怨明月。
塞云随阵落,寒日傍城没。
城下有寡妻,哀哀哭枯骨。
明月
战争
写景
译文
收起
展开
风度翩翩的云中使者,前来慰问太原戍边的士卒。
身经百战苦不得还乡,对着刀头明月满心愁怨。
塞外阴云顺着战阵落下,寒冷落日傍着城墙隐没。
城墙下有战死将士的寡妻,哀哀痛哭凭吊荒郊枯骨。
纠错
注释
收起
展开
翩翩
形容使者风度潇洒从容的样子。
云中
古代郡名,旧址在今内蒙古托克托东北,此处泛指唐代北部边境。
刀头
刀头一般配有环,“环”与“还”谐音,暗含将士期盼还乡之意,此处指盼归不得而生怨。
寡妻
指战死疆场的士卒留下的寡妇妻子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈边塞场景,层层递进,将战争的残酷性展现得入木三分,艺术感染力极强。
诗歌开篇从使者慰问戍卒写起,娓娓道来,随后笔锋一转,点出“百战苦不归”的哀怨,将士卒久戍不归的愁苦和盘托出。接着两句描写塞外萧瑟惨淡的战场景象:阴云随阵落,寒日傍城沉,阴冷压抑的氛围烘托出全诗的悲剧基调。
结尾“城下有寡妻,哀哀哭枯骨”一句,将整首诗的悲剧氛围推向顶点。诗人没有直接发表对战争的议论批判,只是将这幅惨绝的画面定格在读者面前,含蓄深沉却极具震撼力,道尽了战争给普通百姓带来的深重灾难,寄托了诗人对底层士兵及其家属的深切同情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是常建游历唐代北部边境时所作。
开元天宝年间,唐朝与周边政权战事频繁,大量士卒长期戍守边疆,许多人战死沙场不得归葬,无数家庭因此破碎。诗人目睹战争留下的惨状,心生悲悯,便沿用乐府旧题写下这首作品,寄托对战争受害者的同情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03