皇雅十首 其四

尹洙 · 宋代

帝朝法宫,左右宗公。
忮夫悍士,以雍以容。
尔居尔室,尔工尔农。
既息既养,惟天子功。

译文

收起
天子驾临理政的法宫,左右站着宗室公卿。
即使是凶悍不驯的人,也都举止雍容仪态平和。
你们各自安居自家住所,工匠做工农夫务农。
都能够得到休养生息,这全都是天子的功德。

注释

收起
  • 法宫古代君主处理政务、举行大典的宫殿。
  • 宗公指宗室中的公卿大臣。
  • 忮夫指凶悍刚愎、不驯顺之人。忮,本义为嫉妒,引申为暴戾。
  • 以雍以容举止雍容文雅,仪态谦和得体。

赏析

展开
这首诗是典型的庙堂颂诗,继承了《诗经》四言雅颂的体例,风格庄重古朴,结构整饬清晰。诗歌开篇从天子临朝写起,先营造出肃穆庄重的朝堂氛围,接着写教化普及,悍戾之人都变得谦和有礼,再延伸到天下百姓各安其业,层层递进,最后收束到歌颂天子功德,点明主旨。

全诗语言质朴典雅,韵律和谐,没有华丽雕琢的辞藻,却层层铺展,从朝堂到民间,从教化到民生,清晰勾勒出北宋初年太平治世的图景,虽然属于歌功颂德的庙堂之作,却逻辑严谨,风格端整,体现了宋初颂诗的创作特点。

创作背景

展开
《皇雅十首》是尹洙创作的一组庙堂颂诗,原本是为北宋朝廷郊祀祭祀大典所作,整体以歌颂北宋君主功德、太平治世为主题。

尹洙是北宋前期著名文臣,当时北宋结束五代割据战乱,社会逐步安定,经济民生得到恢复发展,作者作为朝臣,创作这组雅诗来赞美当朝的治绩。