舟次寿州寄濠州江钧少卿

雨后江水上涨，滩头淤积的泥沙全被冲刷一空，一叶船帆乘着清劲的清风向西疾行。
谁能知晓我离开任职州郡时迟迟难舍的心意，它仍旧追逐着淮河的波涛日夜向东奔流。

• 舟次行船途中停泊暂驻。
• 寿州北宋州名，治所在今安徽省寿县。
• 濠州北宋州名，治所在今安徽省凤阳县。
• 少卿古代官职名，是当时州郡佐官的称谓。
• 去郡离开自己此前任职的州郡，这里指尹洙卸任被贬、离开旧治所。

这首七绝以反向构思的精巧手法打破常规抒情逻辑，前两句先铺陈行舟趁风顺水、一路西驰的轻快观感，笔调爽利，看似毫无滞碍。

后两句陡然翻转，将抽象的不舍眷恋具象化：明明人正乘船向西行进，那颗迟迟不愿离去的心，却偏偏追逐着淮河的浪涛日夜向东，把对旧地、对友人的牵挂写得沉挚曲折，全无直露说教的痕迹，充分体现了尹洙作为北宋古文运动先驱，诗作简古淡远、意深语约的典型风格。

这首诗作于北宋庆历新政失败之后，尹洙作为新政核心支持者遭到贬谪，在赴任途中行船停泊于寿州地界时创作此诗。

诗题中的江钧是尹洙的同僚好友，当时任职濠州少卿，二人同属革新派阵营，尹洙在辗转赴贬所的途中写下这首短诗寄给友人，吐露自己离任之际的复杂心绪。