皇雅十首 其一○

尹洙 · 宋代

蜀民呼歌,天子威灵。
保我者封,暴我者刑。
匪功是私,匪弱是陵。
天子惠民,畴敢不承。

译文

收起
蜀地百姓齐声歌颂,歌颂天子的声威神明。
保护我们的人得到封赏,施暴欺凌我们的人受到刑罚。
不会为私心邀功谋利,也不会任凭弱小遭受欺凌。
天子施恩惠给天下百姓,谁敢不遵从王命。

注释

收起
  • 通"非",表否定,意为不、不是。
  • 通"凌",意为欺凌,侵犯。
  • 疑问代词,意为谁。
  • 指承命,遵从,服从。

赏析

展开
这首作为颂美之作,继承了《诗经》雅颂的四言体式,风格古朴庄重,正气凛然。

全诗采用赋的表现手法,直陈其事,从蜀民视角切入,写出北宋朝廷治理蜀地的公正政策:护民者赏,虐民者罚,不徇私邀功,不欺凌弱小,层层递进突出了天子惠民的威德。全诗结构整饬,语言质朴典雅,准确契合了颂诗"美盛德之形容"的功能,清晰传达出四方归心的太平气象。

创作背景

展开
《皇雅十首》是尹洙模仿《诗经》雅诗体制创作的一组颂诗,创作于北宋仁宗时期,意在歌颂北宋开国以来平定四方、安邦治国的功绩。

这组诗共十首,本篇为第十首,内容围绕北宋平定蜀地叛乱、安辑蜀地百姓的功业展开,展现了宋初治理蜀地后百姓归心的安定局面。