皇雅十首 其二

尹洙 · 宋代

帝咨庶工，畴其辅予。
俊乂以登，厥劳乃图。
匪忘旧勋，非贤勿俞。
巍巍衮台，盛德以居。

译文

收起
皇帝询问众位臣工，谁能够来辅佐我。
才德出众的贤才都得到进用，他们的功绩会被筹谋记取。
不会遗忘旧日有功之臣，但若不是贤人就不会应允任用。
高大显赫的宰辅高位，只有德行崇高的人才能居处。

注释

收起
  • 庶工指众百官，工即为官的代称。
  • 畴疑问代词，义同"谁"，出自《尚书》畴咨若予的用法。
  • 俊乂指才德出众、能治理政务的贤能之士。
  • 厥文言指示代词，义同"其"。
  • 匪通假字，通"非"，义为"不"。
  • 俞本为表示应允的叹词，这里指同意、应允任用。
  • 衮台代指朝廷三公宰辅的高位，衮是三公穿戴的衮服，台指台司，即宰辅官署。

赏析

展开
这首诗属于典型的雅颂类作品，整体遵循《诗经》四言雅诗的创作传统，风格典重古朴，庄严肃穆，完全契合颂诗的文体要求。

全诗结构清晰，层层递进，从帝王求贤辅政开篇，继而阐明选官任人的基本原则，最后点出"宰辅高位必待盛德之人"的核心观点，逻辑严整，态度庄重，没有多余的修饰。

作品既完成了颂诗歌咏功德的政治功能，也承载了北宋中期士大夫阶层"任贤理政"的政治理想，语言简约凝练，用词典雅，深得古雅诗的神韵，体现了尹洙古文创作简古有力的特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家尹洙创作的组诗《皇雅十首》中的第二首，创作于宋仁宗庆历初年。

尹洙创作这组诗的目的是模仿《诗经》雅颂体裁，歌咏北宋朝廷的功德。当时北宋中期朝廷开启新政，整肃吏治，广求贤才，这首诗即为阐述朝廷选贤任辅的政治理念而作。