襄州太守王侯复岘山羊公祠

贤德的西晋钜平侯羊祜，曾在荆襄之地刻立石碑、修建祠庙。
全州上万的百姓见到这块碑，无不掩面泪流不止。
到如今岁月绵延已经过了数百年，岘山之巅依旧巍然矗立在汉水边。
石碑磨损、祠庙荒废在荒草丛中，四下里只有萧萧的悲风阵阵吹起。
身为内阁近臣、皇帝侍从的襄州太守，乘着红帷黑盖的官车到乡间巡行劝农。
他满怀诚意拂拭石碑、修复祠庙形貌，往日的旧迹一下子重新焕发光彩如同新造。
山间风光青翠、汉水清澈甘冽，山高水长历经千秋万代也不会改变。
古往今来的世人都已渺渺茫茫无处寻觅，只有真正惠及百姓的功绩声名永远不会泯灭。

• 钜平侯指西晋名臣羊祜，他因平吴的功绩被朝廷封为钜平侯。
• 揜面汍澜掩面流泪的样子，揜通“掩”，汍澜形容泪流不止的状态。
• 岘首即岘山，位于今湖北襄阳汉水南岸，是襄阳历史上的知名名胜。
• 碑鈋指石碑的边缘磨损残缺，鈋本意为削去器物的棱角。
• 榛莽指杂乱丛生的荒草，多用来形容荒废已久的地方。
• 赤帷皂盖古代高级官员出行时使用的红色车帷、黑色车盖，这里代指襄州太守的车驾。
• 葱蒨形容草木青翠繁茂、色泽鲜亮的样子。