谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒

往年我在并州任职，承蒙朝廷恩宠持节统军，官厨里酿好的美酒，浸透了葡萄的香气。
那时您镇守并州，就曾派人快马送酒到我的军营，为犒赏军士的宴饮添上佳酿。
您还附寄诗作答我，诗中满是珍重之意，气格风骨雄健刚劲，远超寻常文人的辞章。
如今您在太原开设帅府，我回到家乡担任地方长官，我们二人都为公务奔波辛劳。
劳烦您把新酿的葡萄酒远道相赠，故人的情谊比丘山还要厚重崇高。
我这老朽拜领馈赠，欢喜地自斟自饮，手持酒杯不由得生出万千感慨。
回想当年我受命镇守北部边地，边境烽火熄灭，兵戈收束，全境安宁。
那时时局太平，风物景致都格外宜人，我年纪尚轻，鬓发未衰，胸怀意气风发。
宴会上举杯满饮，和同僚比拼酒量，金制酒盏里酒液满溢，像翻涌的红色浪涛。
偶尔摘下圆圆的荷叶代替酒器传饮，满座宾客都惊得四散躲避，像奔逃一样。
我凭着未尽的豪勇气兴正高，恨不得乘着酒兴跳上大船，在酒海里浮游。
如今我体弱多病，身形枯瘦憔悴，两眼常含泪水眼屎，头顶头发都已掉光。
比起当年的酒量，如今还剩下什么呢？十成里耗散殆尽，只剩不到一丝一毫。
又染上风眩的病症，医嘱要忌口，贪嘴的我本来已经不敢奢望尝到这珍奇的美味。
但您馈赠的佳酿我怎敢随意轻用？要留着调和药剂，把这甘醇的酒液当作养身的膏脂。
就算遇到贵客，我也只会拿出您的馈赠稍稍夸耀，喝过三爵之后就牢牢封起酒坛。
如今官署锦堂春风和暖，柔柳飘拂，临水的台榭边日光暖融，烘开了明艳的桃花。
今天我承蒙您再次加恩馈赠，定当勉励自己和当地的父老乡亲一同游赏春光。

• 并门并州的别称，即今日山西太原，北宋时期北方重要的边镇。
• 拥旄旄是古代军旗顶端的牦牛尾装饰，代指持节统军，出任一方军政长官。
• 端明端明殿学士的简称，是北宋时期担任此职的官员的荣誉头衔。
• 芳醪美酒的美称。
• 大卤太原的上古别称，这里代指并州帅府。
• 郁陶形容思绪翻涌、感慨丛生的样子。
• 亭燧古代边境的烽火台，用来传递军情警报。
• 眵泪眼部分泌物和泪水，形容老眼昏花的状态。
• 衒公贶向客人展示您的馈赠，衒同“炫”，贶是馈赠的意思。

这首七言古诗是宋代酬赠诗中的上乘作品，最突出的艺术特色是采用了强烈的今昔对比结构。诗人用近一半的篇幅追忆自己壮年守边时豪饮不羁的快意往事，笔力雄健，画面感极强，折荷叶代酒器、乘酒兴欲浮大船的细节，把北宋士大夫慷慨磊落的豪侠气表现得淋漓尽致。

后半部分笔锋陡然一转，落到如今老病侵寻、酒量锐减的现状，非但没有衰飒之气，反而通过对故人赠酒的珍视，把二人跨越数十年的宦海交谊烘托得格外厚重。全诗没有刻意堆砌典故，语言质朴醇厚，完全是名臣宿将的本色口吻，情真意切，气度雍容，既见老友之间的坦荡赤诚，也流露了太平时代老臣安享闲适的从容心境。

这首诗是北宋名相韩琦晚年的酬赠作品，创作于宋神宗熙宁年间。当时韩琦以镇安武节度使的身份回归故乡相州任职，而他的旧友王仲仪（王素，时任并州知州、端明殿学士）派人送来当地特产的葡萄酒，韩琦感念二人数十年的交谊，便写下这首长诗作为答谢。

韩琦早年曾亲自担任并州知州，在当地整饬边防、安抚百姓，留下了极好的政声，也留下了不少酣宴畅饮的快意回忆，这首诗正是以新旧对照的结构串联起二人跨越多年的仕宦交游经历。