望宸阁雪后

重阴初释六花残,试倚危栏一望看。
魂爽顿如居物外,句新难得上毫端。
酒收豪席珊瑚碎,风刮仙盘沆瀣干。
化就兜罗绵世界,鹫宫高插白云寒。

译文

收起展开
浓重的阴云刚刚散去,纷飞的雪花渐渐消融,我试着凭靠高耸的栏杆放眼远望。
心神顿时清爽通透,仿佛已然置身于世俗尘世之外,新奇的诗句却迟迟难以落到笔尖。
宴饮的豪兴渐渐消散,席上散落着珊瑚碎玉似的雪屑,寒风吹过承露仙盘,盛着的清冽夜露早已吹干。
整个天地都化作了兜罗绵般洁白柔软的雪色世界,望宸阁如灵鹫山佛宫般高高插入清寒的白云之间。

注释

收起展开
  • 六花雪花的代称,因雪花结晶多为六瓣,古人常以“六出”“六花”指代雪。
  • 危栏高栏,“危”在这里是高峻的意思,指高阁边的栏杆。
  • 物外超脱于世俗尘世之外的境界。
  • 毫端笔尖,笔端,毫指毛笔的毛锋。
  • 沆瀣古人认为是夜间由清露凝结而成的仙气,是传说中仙人服食的清冽饮品。
  • 兜罗绵佛教典籍中的译名,原指兜罗树产出的洁白柔软的棉絮,后世常用来比喻漫天大雪的洁白质感。
  • 鹫宫原指佛教圣地灵鹫山上的佛宫,这里用来比喻望宸阁高峻出尘的形制。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期文人登临诗的代表性作品,整体格调清旷雄健,完全契合韩琦作为一代名相的阔大胸襟。

首联直接点题,将雪后初霁、登阁望远的场景从容铺展,没有刻意雕琢的痕迹,起笔舒展大气。颔联写登临的主观感受,心神超脱尘俗却又有佳句难成的微妙意趣,把文人登高时既畅快又怅然的复杂心绪写得十分真切。

颈联化用多个典故,将宴饮雅事、神话意象和眼前雪景自然融合,瑰奇却不晦涩,尽显诗人用典的纯熟功力。尾联收束全篇,把漫天雪色的浩茫天地和望宸阁的高峻形制融为一体,既写出雪后世界澄澈洁白的独特美感,也暗合诗人心念帝京、心性高洁的内在情怀,全无小家子气的寒俭之态,尽显北宋名臣的宏阔气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋三朝名臣韩琦晚年出镇相州(今河南安阳)时期的作品,收录于其个人文集《安阳集》中。

望宸阁是相州当地的高阁,“宸”指代帝王居所,暗含登临者遥望汴京帝阙、心系朝堂的意涵。韩琦此时虽远离中枢执掌地方,却始终未忘家国情怀,在一个雪后初晴的日子登临高阁,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: