送卿师上人

区区京毂几经春,不退方能运法轮。
欲举筌蹄皆自达,纵罗寒暑岂吾辛。
大千虽纳宁多施,一切谁名得度人。
我已心中了无物,重烦师说究微尘。

译文

收起展开
我在这京城之中匆匆辗转已经度过了数年春光,只有精进不退的修行才能运转佛法的法轮。
想要掌握所有修行的方便法门都要靠自己体悟,哪怕历经寒暑奔波又怎会是你修行的劳苦。
即便能容纳整个大千世界也算不上过多的布施,芸芸众生之中谁能称得上是真正的度化之人。
我如今心中早已清空了所有世俗的挂碍,还要劳烦上人您为我开示探究那最精微的佛理。

注释

收起展开
  • 京毂犹言京辇,指京城、国都,是京城的代称。
  • 法轮佛教语,指佛的说法能摧破众生烦恼,辗转流传如同车轮永不停息。
  • 筌蹄语出《庄子》,原指捕鱼捕兔的工具,这里代指佛法传授的方便法门。
  • 大千即大千世界,佛教术语,指代广大无边的宇宙。
  • 微尘佛教语,指极细小的尘埃,这里代指极致精微的禅理。

赏析

收起展开
这是一首完全以禅理相酬的赠僧诗,全无普通送别诗的离愁别绪,格调清通沉静。

诗歌前两联赞叹卿师上人久居京城、精进传法的修行生涯,点出修行重在向内体悟、不被外境劳苦牵绊的核心要义。

后两联则以士大夫的禅学素养与高僧呼应,既阐发了佛法不落名相、不住于度化之相的精妙义理,也道出了诗人本人了无挂碍的心境,以及对精深佛理的向慕之情,体现了北宋儒者与禅僧交往时平等切磋的通透境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋韩琦的个人文集《安阳集》,是韩琦在京师任职期间所作的赠别诗。

韩琦是北宋仁宗、英宗、神宗三朝的重臣,毕生出将入相,在处理繁重政务的同时,也与诸多高僧交游,深受当时士大夫阶层三教融摄的文化风尚影响,这首诗就是他与禅门友人交往的佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: