次韵叶纾太博惠砚二首 其二

多谢君诗重见珍,砚从黟水濯来新。
持当夏昼南窗看,玉发光辉冷照人。

译文

收起展开
十分感谢您的赠诗再三称赏这方砚台的珍贵,它从黟水中洗涤过后焕然一新。
盛夏白日我将它拿到南窗下仔细端详,只见它石质泛出玉般的光泽,清辉冷冽照人。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬答他人诗作的方式,严格依照所和诗的原韵以及用韵的先后次序来创作。
  • 太博官名,即太常博士,宋代太常博士掌礼仪规制、祭祀典事等相关事务。
  • 惠砚对他人赠砚的敬称,意为对方施予恩惠赠送给自己砚台。
  • 黟水即黟川,在今安徽黄山黟县境内,是古歙砚的核心产地之一,后世常以黟水代指歙砚的出产之地。

赏析

收起展开
这首七言小诗通体清逸,十分契合赵抃作为“铁面御史”之外清雅好古的文人气质。

全诗没有堆砌生僻典故,以平实的笔触层层推进,开篇先点出友人赠诗赠砚的深厚情意,再以“濯来新”三字点出砚台洁净莹润的质感,末两句选取夏昼南窗观砚的典型文人日常场景,烘托出歙砚如玉似冰的清润特质,将友人相知相惜的厚意与文人赏砚的清雅意趣融为一体,余味清隽悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的酬赠之作,创作于他仕宦江南期间。

时任太博的叶纾将一方产自歙州的名砚赠予赵抃,同时附寄诗作表达心意,赵抃便依照对方诗作的原韵创作了两首酬答诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: