夜渡江

船上的船夫们互相传告，夕阳正缓缓沉入边长满花草的清潭。
夜晚的灯火连着淮河沿岸的市集，和煦的春风吹满了游子客船的船帆。
水路走到尽头便是沧海的岸边，陆路的终点就在小山的南边。
心中暗自欣喜故乡已经近在眼前，虽说要夸耀功名却仍觉壮志未酬心有不甘。

• 舟人指船夫、撑船的人。
• 芳潭岸边长满花草的清澄水潭。
• 淮市淮河沿岸的市井市集。
• 乡园故乡、家园。
• 言荣言说、夸耀自身的功名荣显。

这首诗整体风格清快明丽，将行舟夜渡的所见所感逐层铺展，画面感极强。开篇从船夫传报、落日沉潭的日暮场景落笔，先勾勒出渡江前的平和松弛氛围，颔联两句“夜火连淮市，春风满客帆”是全诗的名句，灯火绵延、春风吹帆的暖融画面，将长途行旅的倦意一扫而空，满是轻快的动感。

颈联转写水陆行程的走向，暗合行旅者逐渐靠近目的地的心理预期，尾联收束到复杂心绪，既有着近乡的真切喜悦，又没有落入寻常近乡情怯的俗套，反而点出自己功业未足、不甘于只以荣归自诩的高远情志，让整首诗的格局跳出普通行旅诗的范畴，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百一十五，是唐代诗人闾丘晓行旅途中临近故乡时所作。

闾丘晓史载曾任濠州刺史、舒州刺史，这首诗是他沿淮河行舟，日暮时分夜渡将抵乡园时书写行旅心绪的作品，不同于一般羁旅诗的凄苦基调，反倒带着将抵故乡的轻快与功业未竟的复杂心绪。