晚春卧病寄张八

南边的田间小路春意将尽，我仍在北窗之下卧病不起。
许久没有去林园中游赏，园内的草木长得何等繁盛。
狭窄的小径被繁花遮挡路径难辨，空寂的庭院里竹影洒落得洁净清爽。
翠色的鸟儿在兰草的花穗间嬉戏，红色的游鱼在荷茎下往来游动。
想起我平生交好的友人，他远赴江南水乡出任官职。
云山阻隔连梦魂都难以抵达，我只能倚着衾枕频频吟咏诗篇。
吟咏诗篇又能做什么呢？心意相通的友人最遗憾的便是别离。
世间行路之人都在争相谄媚，世俗之中很少有人能真正相知。
贾谊那样的绝世才华白白闲置，潘岳的鬓发早已快要白成丝线。
我绵长的思念常常向着东方奔涌，飞逝的日影又不停向西驰去。
常常担心自己默默无闻死去，没有机会施展抱负振翅高飞。
穷困与显达若是命中注定，我想要到命运的玄理中去推求答案。

• 南陌南边的田间小路，泛指郊外的道路。
• 狭迳狭窄的小路，“迳”通“径”。
• 翠羽代指羽毛翠绿的飞鸟。
• 兰苕兰花的花穗，泛指香草的嫩茎。
• 赪鳞红色的游鱼，赪指红色。
• 安仁西晋诗人潘岳，字安仁，他曾作《秋兴赋》感慨鬓发早白。
• 奔晷飞驰的日影，代指流逝的时光。
• 振羽仪振翅高飞，指施展抱负、出仕建功。
• 穷通困厄与显达，指代人生的不同际遇。

这首诗典型体现了孟浩然清淡自然的诗风，结构层层递进，情感流转毫无滞涩。开篇从卧病起笔，顺势带出久未游赏的林园盛景，花影、竹色、飞鸟、游鱼构成了一幅鲜活明丽的晚春图景，以蓬勃的春景反衬诗人卧病的寂寥，暗合了他久困床褥的怅惘心绪。

诗歌后半部分由景及人，转向对友人的思念，进而抒发对世俗趋炎附势、知音稀少的感慨，借贾谊、潘岳的典故自比，把怀才不遇、年华老去的失意写得沉挚真切，没有激烈的愤懑之语，却满是温厚的不平。末尾将穷通归于天命的推想，看似自我宽慰，实则藏着难以言说的失意，余味悠长。全诗融写景、怀人、抒怀为一体，语言质朴冲淡，情韵浑然天成。

这首诗作于孟浩然中年隐居襄阳故里时期，是他晚春卧病时寄赠友人张八的作品，张八名张子容，排行第八，当时远赴江南出任县职，与孟浩然交谊深厚。

此时孟浩然久病缠身，久未涉足郊野，目睹晚春时节生机盎然的林园景致，既牵挂远在异乡的知己，又联想到自身仕途蹭蹬、年华渐老的境遇，百感交集之下写下这首寄赠之作，向友人倾诉自己的心事。