送丁大凤进士赴举呈张九龄

吾观鹪鹩赋,君负王佐才。
惜无金张援,十上空归来。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。
故人今在位,岐路莫迟回。

译文

收起展开
我读过你所作的《鹪鹩赋》,深知你身负辅佐帝王的卓异才干。
可惜没有权贵豪门的援引助力,多次赴考全都落第空手而归。
你被弃置在故乡蹉跎岁月,想要展翅高飞却羽翼受损屡遭挫折。
如今我的老友张九龄正身居要职,你面对前路切莫迟疑徘徊。

注释

收起展开
  • 鹪鹩赋西晋文学家张华的名篇,此处代指丁大凤的出众文才,张华作此赋时虽身处下位,却展现出远超常人的见识与抱负。
  • 王佐才辅佐帝王成就大业的杰出才干,是古时对人才的极高评价。
  • 金张援指权贵豪门的援引。金张是汉代金日磾、张安世两大权贵家族,后世常用以代指当朝显贵。
  • 十上典出《战国策》,指战国时苏秦十次上书秦王却未被采纳,此处代指丁大凤多次参加科举都落第而归。
  • 岐路岔路,此处指赴举途中的前路,也暗指人生选择的关口。
  • 迟回迟疑徘徊,犹豫不前。

赏析

收起展开
这首送别赠呈诗没有寻常送别诗的空泛客套,通篇用典贴切自然,情感沉挚恳切。

开篇先盛赞友人的才学,紧接着点出其屡试落第的核心原因是缺乏权贵援引,对寒士沉沦的处境充满了共情。最后两句既勉励友人放下顾虑大胆赴举,也委婉向张九龄传递出荐才的心意,分寸拿捏得恰到好处,既不失寒士的风骨,也表达了对友人前程的真切关怀。全诗语言质朴厚重,没有雕琢之痕,是唐代干谒送别诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗大约作于唐玄宗开元二十四年(公元736年)前后,当时张九龄正担任朝中要职,执掌选官事务。

诗人的友人丁大凤才学出众却屡试不第,此次再度动身赴京参加进士科举,孟浩然既为友人送行,也特意作此诗呈递给张九龄,希望他能够识拔这位沉沦下僚的寒士。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: