明王寺

唐介 · 宋代

日高霞散彩,松老鹤巢枝。
坏壁诗犹在,纱笼何用之。

译文

收起
太阳高高升起,霞光散开万道异彩,苍劲的老松上,仙鹤在枝桠间筑巢栖息。
古寺破损的墙壁上,前人的题诗依然清晰留存,哪里还用得着特意用纱笼将它护起来呢。

注释

收起
  • 纱笼古人保护墙壁题诗的做法,用纱笼罩住题字防止其磨损脱落,此处用了前代护诗的典故。
  • 坏壁指古寺中已经破损的墙壁。

赏析

展开
这首五绝以景起笔,以议收束,景情交融,暗含理趣,风格质朴耐读。

开篇两句描摹明王寺的环境,日高霞彩、老松鹤巢,十个字就勾勒出古寺清幽静谧、远离尘俗的氛围,意象苍劲清雅,让人顿生隔世之感。

后两句即景生情,针对壁上存诗生发议论,一句反问掷地有声,讽刺了刻意追捧虚名、矫揉保护的虚浮作风,暗含真正有价值的文字自然会留存,无需外力刻意呵护的理趣,也契合诗人刚正质朴、不尚虚浮的品格,短小篇幅意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人唐介游览古迹明王寺时,即景感怀所作的五言绝句。

唐介为人刚直敢言,平生不尚虚饰,游历古寺时见壁上旧题有感而发,写下这首短小凝练的咏怀作品。