题终南翠微寺空上人房

翠微寺坐落于终南山深处，雨后初晴最适宜观赏落日的余晖。
我平日闭门隐居久不问世事，这天拄着手杖登山纵目远眺。
于是专程造访这位高僧的居处，才体悟到清静修行的玄妙意趣。
儒家和道家虽然门户路径不同，在喜爱云山林泉的志趣上却颇为相投。
二人心意相通十分投缘，整日里一同谈笑尽兴。
暮色降临后我在临窗的卧榻安睡，不时能望见远处山野的火光。
不由得追想赤城山的奇峻峰顶，又忆起临海一带的高峭山冈。
山间风声泉响自有天然清越的天籁，又何必效仿隐士在苏门山长啸呢。

• 翠微寺唐代终南山的著名佛寺，位于长安城南的终南山上。
• 空上人“上人”是对修行高深僧人的尊称，空上人即法号为空的僧人，是本诗的拜访对象。
• 返照落日的余晖，夕阳返照的山野景色。
• 沈冥即沉冥，指隐匿行迹、不问世俗琐事的状态。
• 杖策拄着手杖。
• 造造访、登门拜访。
• 毕景“景”指代日光，毕景即从白天到日暮，指整整一日。
• 赤城标赤城山的峰顶标识，赤城是浙东名山，是孟浩然早年曾漫游过的地方。
• 苏门啸魏晋典故，隐士孙登隐居苏门山，擅长长啸，声传数百步，是古代名士隐逸的经典逸事。