宿业师山房期丁大不至

夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。

译文

收起

夕阳缓缓沉落到西边的山岭之后，无数山谷之间忽然就昏暗下来。
松梢间的明月升起生出了夜间的凉意，风声与泉响充盈耳畔格外清润动听。
山中打柴的樵夫差不多都已返家，暮烟里的归鸟也刚刚栖息安定。
我和你相约今夜前来同宿，独自抱着琴在爬满藤萝的小路上等候。

注释

收起

业师法号中带有“业”字的僧人，是诗人的方外友人。
山房山中的居所，此处特指僧人的禅房。
丁大诗人的友人，因在家族同辈中排行第一被称为丁大，具体生平已不可考。
倏忽然、迅速地。
暝昏暗，此处指夜色降临。
之子这个人，此处指代相约前来的丁大。
萝径爬满松萝等藤蔓植物的山间小路。

赏析

展开

这首诗以时间的自然推移为叙事线索，从黄昏初夜一直写到夜色深沉，层层铺染山林夜景的清幽质感，全程没有直白的抒情，却将诗人的心境完全融入景物描写之中。

全诗没有丝毫等候友人不至的焦灼感，反而在樵人归尽、飞鸟栖定的静谧氛围里，托出诗人抱琴候友的悠然姿态，尽显盛唐隐逸诗人淡泊闲适的精神气质，情景交融的写法让整首诗的意境清而不冷、幽而不寂，余味悠然绵长，是唐代五言古诗中的经典名作。

创作背景

展开

这首诗是孟浩然山水诗的经典作品，创作于诗人隐居襄阳的中年时期。

诗人夜宿好友业师的山中禅房，与友人丁大相约前来同宿相聚，等候许久丁大却没能赴约，诗人全程没有流露焦躁不满的情绪，反而以细腻的笔触记录下等候过程中所见的清幽山景，写下了这首气韵淡远的诗作。