登望楚山最高顶

孟浩然 · 唐代 · 诗

山水观形胜,襄阳美会稽。
最高唯望楚,曾未一攀跻。
石壁疑削成,众山比全低。
晴明试登陟,目极无端倪。
云梦掌中小,武陵花处迷。
暝还归骑下,萝月映深谿。

译文

收起
纵览天下山水的形胜之地,襄阳的景致比会稽还要秀美。
其中最高的便是望楚山,我从前从来没有机会攀登上去。
陡峭的石壁仿佛是刀削而成,和它相比周围的群山全都显得低矮。
趁着天气晴朗我尝试着攀登到山顶,极目远望视线没有半点边际。
辽阔的云梦泽看起来小得像在手掌之中,恍惚间如同迷失在武陵桃花源的繁花深处。
天色渐暗我才骑着马踏上归程,藤萝间漏出的明月映照在幽深的山溪之上。

注释

收起
  • 形胜指地理形势优越、风景优美的地方。
  • 攀跻攀登、跻升,指往高处攀爬。
  • 登陟登山,陟的本意就是登高。
  • 端倪边际、头绪,这里指视线能抵达的尽头。
  • 云梦古代著名的大泽,位于古荆州地域,范围极其辽阔。
  • 萝月指从藤萝枝叶缝隙间透出来的月光。

赏析

展开
这首五言古诗意象开阔,层次分明,开篇先以襄阳和会稽对比,点出襄阳山水冠绝天下的总印象,再顺势引出望楚山作为襄阳最高峰的地位,交代自己此前未曾登临的遗憾。

中间四句写登顶所见的奇景,先以石壁如削的近景写山之险峻,再以众山皆低的对比衬出山之高峻,极目远眺的开阔视野,将古云梦泽尽收眼底,顺势化用武陵桃花源的典故,将实景与虚境相融,生出恍如置身仙境的缥缈感。

末句写薄暮下山的场景,以萝月映深溪的清寂画面收束全诗,将诗人悠然自得的隐逸情怀完全融入山景之中,清旷淡远,正是孟浩然山水诗一贯的冲淡自然的典型风格。

创作背景

展开
这首诗是孟浩然青年时期隐居襄阳时的登临纪游作品。

望楚山位于襄阳城西南,是当地的标志性名山,孟浩然一生多在故乡周边漫游览胜,此次终于得偿夙愿登上望楚山绝顶,饱览楚地壮阔风光,兴之所至便写下这首五言古诗。