夜归鹿门山歌

黄昏时分山寺的钟声悠悠响起，渔梁渡口处人们争着渡河，喧闹不已。
旁人沿着沙岸走向江边的村落，我也乘着小船返回鹿门山。
鹿门山的月光洒下，驱散了烟霭照亮树木，我不知不觉走到了庞德公当年隐居的地方。
山岩为门、松间开辟的小路常年清幽寂静，只有我这个隐逸之人在此独自往来。

• 渔梁地名，即渔梁洲，在襄阳境内的汉水中，是当时往来两岸的知名渡口。
• 鹿门即鹿门山，在今湖北襄阳东南，是孟浩然的主要隐居地。
• 庞公即庞德公，东汉末年襄阳名士，曾拒绝刘表的出仕邀请，隐居鹿门山采药终老。
• 岩扉山岩洞穴的门扉，这里指山岩形成的天然门户。
• 幽人隐居不仕的人，这里是诗人的自指。

全诗以时间推移和行踪转换为叙事线索，先写渡头的尘世喧嚣，再写归山后的清幽静谧，在一动一静的鲜明对比中，自然完成了从世俗场景到隐逸境界的过渡，毫无刻意雕琢的痕迹。

诗作将写景、叙事、怀古、抒怀完全融为一体，既没有华丽的辞藻堆砌，也没有直白的情志呼喊，最后以幽人自况，暗合追慕古代高士、与山林自然相融的人生志趣，是孟浩然山水隐逸诗最具代表性的经典作品之一。

这首诗是孟浩然中年隐居襄阳时期的代表作品。

鹿门山位于今湖北襄阳东南，是东汉名士庞德公隐居的故地，孟浩然早年曾在此读书，漫游吴越返乡后也长期栖隐于此。诗作记录了他傍晚从襄阳城返回鹿门山居所途中的所见所感，是其隐逸情怀的自然流露。