京还赠张维（一作京还赠王维）
拂衣何处去，高枕南山南。
欲徇五斗禄，其如七不堪。
早朝非晏起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
欲徇五斗禄，其如七不堪。
早朝非晏起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
我拂衣辞别长安之后要去往何处？将在终南山的南边高枕安卧、自在闲居。
当初本想求取那微薄的官俸，却实在受不了官场的诸多拘束束缚。
赶早朝的规矩完全不能像往日那样安睡晚起，身着官服束紧衣带的状态和隐居时的自在模样全然不同。
我因此向您这位通达事理的智者倾诉，就像出游的鱼儿始终思念着旧日栖息的深潭。