九日龙沙作寄刘大眘虚

龙沙豫章北,九日挂帆过。
风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒,櫂里自成歌。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。

译文

收起展开
龙沙地处豫章的北面,重阳佳节我扬帆行船从此经过。
当地的民俗风物顺着时节一一呈现,湖光山色催发了无穷的兴致。
作客在外有谁来给我送酒相伴,我在船桨摇荡的舟中独自放声歌唱。
唱完歌之后我顺着江流漂荡而去,任由船儿在傍晚滔滔的水波上自在前行。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是古代传统的登高、赏菊、饮酒的节日。
  • 龙沙古地名,在唐代豫章郡北,即今江西南昌城北赣江沿岸一带,是当时的临江名胜。
  • 豫章唐代郡名,治所在今江西省南昌市。
  • 櫂同“棹”,本指船桨,这里代指行船、舟中。
  • 竟完毕,终了。

赏析

收起展开
这首诗以行旅动线串联景与情,开篇直接点出地点、行迹与重阳的特殊时节,开门见山紧扣诗题。

颔联描摹重阳行旅所见,将地方民俗风物与澄澈湖山相融,清逸之气扑面而来,尽显诗人漫游山水时的盎然兴致。

颈联笔锋微转,写客居在外没有友人送酒相伴的淡淡怅惘,却并未落入愁苦的俗套,转而自遣放歌,尽显孟浩然随性旷达的隐士襟怀。

尾联以纵浪江流、任由夕波推送的意象收束全篇,余韵悠长,既烘托出诗人不受世俗羁绊的自在心境,也暗合了寄赠友人、邀约同赏此中逸趣的深层意涵。

创作背景

收起展开
这首诗创作于孟浩然漫游江南的行旅途中,当时诗人沿赣江顺流而下,途经南昌城北的龙沙,恰逢重阳佳节,触景生情写下这首寄赠之作。

刘大眘虚即刘眘虚,是盛唐时期著名的山水田园派诗人,与孟浩然交谊深厚,二人多有同游唱和的经历,这首诗既记录了诗人重阳行旅的见闻,也暗含了对友人的思念之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: