宿永嘉江寄山阴崔少府国辅

我漂泊的足迹踏遍了江南水乡，您奉命出使前往帝都长安。
彼此相隔一日便远逾千里，我乘着一叶孤帆漂泊在天的尽头。
卧在船舱中听见海潮阵阵涌来，起身望见江面上的明月已经西斜。
我向同船的旅客询问，我们什么时候才能抵达永嘉？

• 穷水国走遍水乡，这里指孟浩然漫游江南多水的地域。穷，穷尽、走遍。水国，多河流湖泊的水乡区域。
• 京华京城、国都，这里指唐代都城长安。
• 少府唐代对县尉的雅称，是县令的佐官，主管地方治安等事务。
• 天一涯天的边际，形容相隔极其遥远。
• 永嘉唐代永嘉郡，治所在今浙江省温州市，是当时浙南的重要州府。

全诗以简淡的笔触串联起行迹、离思、江景与归意，前半部分从双方的不同境遇落笔，将漂泊者的孤孑与友人赴京的行迹对举，不着刻意渲染便带出千里相隔的怅然。

后半部分全取当下江舟夜宿的实景，卧闻潮声、起看月斜的细节，将诗人辗转无眠的羁旅状态写得细腻真切，末尾以问询同船旅客的生活化场景收束，把思友的牵挂与行旅的盼归融于一体，语浅情深，尽显孟浩然山水行旅诗清疏淡远的典型风貌。

这首诗创作于唐玄宗开元十七年（公元729年）前后，是孟浩然漫游吴越地区时的行旅作品。

当时诗人沿浙江水路南下，夜泊永嘉江畔，想起自己的好友崔国辅正受命前往长安，二人一南一北相隔千里，羁旅的孤寂与对友人的思念交织，于是写下这首寄赠诗作。