送谢录事之越

清晨时分江天辽阔高远，清凉的风从西北方向徐徐吹来。
白云向着吴会之地飘游，友人远行的船帆也紧紧跟随着云的方向。
料想你抵达耶溪的那日，定要去探寻禹穴的奇绝胜景。
倘若你得到了世外的仙书奇典，千万别忘了拿来给我看看，我正隐居在这山边幽僻之处。

• 录事唐代地方官府的佐吏，掌管文书、纠察等事务。
• 清旦清晨，拂晓时分。
• 迥辽阔高远的样子。
• 吴会古代地名，所指为今江浙一带，此处特指友人要前往的越地。
• 耶溪即若耶溪，在今浙江绍兴市南，相传为西施浣纱之处，是越地著名胜景。
• 禹穴相传为夏禹藏书、安葬的洞穴，在今浙江绍兴会稽山，是古代著名的人文遗迹。
• 山陲山的边缘，此处指诗人隐居的山野幽僻之地。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，整体格调清逸淡远，满是潇洒出尘的意趣。

开篇两句从送别时的江天景色落笔，清旦凉风的开阔场景，为全诗奠定了舒展清朗的基调，没有半分儿女沾巾的愁苦。中间两联由眼前的白云征帆宕开一笔，遥想友人抵达越地之后探幽访胜的行程，将吴越山水的奇绝尽数托出，足见诗人对这片山水的长久向往。末尾两句以邀约收束，将二人同好山水、慕仙向隐的志趣和盘托出，送别之意不在离愁，而在同赏奇景、共阅异书的知己之乐，余味悠然，尽显孟浩然诗作一贯的清淡高远的艺术特色。

这首诗是孟浩然的早期送别诗作，大约作于开元年间诗人漫游江淮、尚未赴吴越游历之前。

谢录事是即将赴越地任职的谢姓友人，录事是唐代地方官府中掌管文书、纠察等事务的佐吏，越地即今浙江绍兴一带，素来以山水奇绝、人文遗迹众多闻名，孟浩然一生对吴越山水心向往之，因此送别友人时全无寻常的离愁别绪，反倒满是对友人行程的艳羡与期许。