洛中送奚三还扬州

江南水乡辽阔得望不到边际，行船一路都可借助顺风的推力前行。
真羡慕你从此刻启程归去，早晚之间就能回到久别的故乡。
我离开家乡也已经很久了，心中遗憾不能和你一同南归。
日后如果有书信往来互通音讯，我们说不定能在江上重逢相聚。

• 奚三孟浩然的友人，在同族排行第三，生平事迹无详细记载。
• 水国指河流湖泊密布的江南水乡，此处代指友人将要返回的扬州一带区域。
• 使风指行船时借助风力加速航行。
• 音书指书信、音讯。

这首送别诗完全没有传统赠别诗常见的悲酸惆怅之态，尽显孟浩然诗作冲淡清和的一贯风格。

开篇先从友人目的地的水乡风貌落笔，想象友人归舟顺风而行的畅快，毫无送别时的沉重感。紧接着诗人直抒胸臆，坦言自己对友人归乡的羡慕，同时点出自己久客异乡、不能同归的怅惘，将个人的羁旅之思自然融入送别场景中，共情力极强。末句不作悲苦的后会难期之语，反而以江上相逢的美好期许收束，既宽慰了即将远行的友人，也显露出诗人旷达洒脱的襟怀。

这首诗作于孟浩然漫游中原、旅居东都洛阳期间。友人奚三要返回江南扬州故里，诗人在洛阳为他设宴饯行，写下这首送别诗。

孟浩然一生多次为求仕漫游各地，久居异乡的他见到友人能够顺利归乡，心中既满是羡慕，也自然勾起了自己积压许久的羁旅愁思，全诗情感生发得格外真挚自然。