东京留别诸公

我的人生前路尚且迷茫不知去向，于是驾着车转向东方启程。
东道主人们打开旧日的馆舍，挽留我在宴席上畅饮至酣醉。
绿树环绕着温泉泛出鲜亮的绿意，飞尘遮蔽了傍晚赤红的落日。
我拂去衣上风尘从此远游而去，昂首阔步将要登临华山与嵩山。

• 东京指唐代的东都洛阳，位于今河南省洛阳市，与都城长安东西相对，因此被称为东京。
• 吾道此处指代诗人自身的人生追求与处世志向。
• 昧所适迷茫不知该去往何处，指人生前路的方向暂不明朗。
• 新丰古县名，唐代以盛产美酒闻名，此处代指饯别宴席上的美酒。
• 拂衣抖动衣襟，是古代文人辞行远游时的典型动作，暗含洒脱不羁的意味。
• 蹑踩踏、登临。
• 华嵩华指西岳华山，嵩指中岳嵩山，此处代指天下名山大川，也暗喻超脱世俗的高远境界。

这首留别诗全无寻常送别作品的凄楚伤感，尽显孟浩然洒脱疏狂的名士气质。前两联平铺叙事，先点明自己即将启程东行的行迹，再叙写友人设宴饯别的盛情，主客相得的深厚情谊跃然纸上。

颈联“树绕温泉绿，尘遮晚日红”对仗精工，色彩对比明丽，以洛阳城郊的暮春晚景收束饯别的当下场景，绿红相映，画面感极强。尾联笔力陡然振起，以拂衣远游、高步登名山的壮语收束全诗，既不掩前路迷茫的淡淡怅惘，更尽显诗人不以世俗得失为怀的高逸襟怀，是孟浩然五言律诗中颇具风骨的代表性作品。

诗题中的“东京”指唐代的东都洛阳，这首是孟浩然中年漫游时期的留别作品。

孟浩然曾多次到洛阳交游干谒，始终未能获得仕进机遇，最终决意离开洛阳东游山水，临行前当地友人设酒饯别，他便写下这首诗赠予诸位相送的友人。