送袁太祝尉豫章

何其有幸生逢政治清明的太平时代，你为瞻仰国都风采来到京城长安。
我们如同武陵旧友一般意外相逢，今日我特意为你饯行，送你远赴豫章。
你将循着朝廷的委任文书前去赴任，身系黄绶出任微职，离开旧友群体会见当地的文墨同僚。
江南本就是风物秀美的绝佳胜地，那里的山水景致向来难以用言语尽数描摹。

• 休明指政治清明、太平兴盛的时代。
• 观光原指观览王朝的礼乐盛景，这里指赴京城游历、瞻仰国都风貌。
• 随牒牒是古代朝廷委任官员的文书，随牒指按照任命文书的安排赴任。
• 黄绶黄色的印绶，是唐代低级官吏所用的绶带，这里代指县尉这类低微官职。
• 墨卿原指擅长文墨的文人雅士，这里代指豫章当地的文人同僚。
• 难名难以用言语准确形容、尽数描摹。