同卢明府早秋宴张郎中海亭

听闻您这位以礼乐治县的贤明县令，身边尽是精通典籍的才士。
我本是在故园赏竹的闲散之人，有幸随您到这邑中畅游休憩。
我们从前曾在尚书省同署共事，今日又一同乘上这共游的仙舟。
要知晓我们临水泛舟已经多时，荷叶上的清露渐渐凝成了圆润的水珠。

• 弦歌宰典出《论语》中子游任武城宰以礼乐弦歌教化百姓的典故，这里用来美称卢明府是贤明的县令。
• 游夏徒子游、子夏是孔子门下以文学专长著称的弟子，这里用来称赞同游之人都是精通典籍的贤才。
• 来苏语出《尚书》，原指困苦的民众得以休养生息，这里作为敬语，指友人来此游赏休憩。
• 华省魏晋之后对尚书省的美称，尚书省是当时清贵的官署。
• 仙舟典出《后汉书》李膺与郭泰同舟共渡、被赞为神仙的典故，用来美称友人同游的舟船。

这首诗是盛唐山水宴游诗的代表性作品，用词典雅妥帖，多处化用典故却毫无生硬堆砌之感。

全诗从称美友人的治绩才学起笔，自然过渡到叙写二人旧朝同仕、今日偕游的深厚情谊，最后以早秋荷塘的细节收束，没有直白抒发宴集的喜悦，却把悠然闲适的快意藏在清润的景物描写之中，淡而有味，尽显孟浩然诗作清旷自然的一贯风格。

这首诗是孟浩然漫游吴越时期创作的宴游酬唱作品，作于早秋时节。

诗题中的卢明府是当地卢姓县令，张郎中是曾经在尚书省任职、退居乡中建有海亭的张姓友人，三人素来交好，趁秋高气爽在水亭宴集，孟浩然便写下这首诗记录同游的快意。