卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字

此地的县令以礼乐教化治理县邑，如翱翔的鸾鸟自在亲近山野鸥鸟。
忆念起昔日在尚书省的旧交，暂且抽身来这海畔园林游赏。
海中的小岛掩映在幽深竹丛间，门前的溪流正对着起舞的亭楼。
更听闻诸位友人即兴赋诗，天地间风物正是一派清朗早秋的光景。

• 弦歌宰指以礼乐教化治理县邑的县令，此处用孔子弟子子游任武城宰以弦歌为治的典故，代指卢明府。
• 翔鸾飞翔的鸾鸟，这里比喻卢明府品格高洁、举止洒脱。
• 狎亲近、亲昵。
• 华省对尚书省的美称，此处指张郎中昔日在尚书省任职的经历。
• 郁岛传说东海中的仙山郁洲，此处借指海园中的小岛。
• 云物泛指天空云色与大地风物。

这首诗是典型的盛唐山水宴游诗作，整体风格冲淡闲雅，契合孟浩然一贯的清旷诗风。

首联以用典起笔，不着俗笔夸赞主人，暗合两位宴集主人的身份与高洁品性，颔联交代二人的交谊与此番游园的缘起，过渡自然毫无滞涩。颈联铺写海园实景，藏露相宜，远近对举，将园林的清幽雅致尽数托出。尾联收束到宴集赋诗的当下，点出早秋的核心题旨，全诗无一字刻意雕琢，却将闲雅的宴饮氛围与清朗的秋意融合得浑然一体。

这首诗作于孟浩然漫游吴越时期，属于盛唐文人宴集的酬唱作品。

古时文人宴饮时常行分韵赋诗的规则，参与宴集的人分拈韵字，依韵作诗，这首诗便是作者在宴会上拈得“秋”字为韵所作，卢明府即当地卢姓县令，张郎中则是曾任尚书省郎官的园主张姓友人。