古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅道士水亭
孟浩然
· 唐代
拼音
译文
复制
傲吏非凡吏,名流即道流。
隐居不可见,高论莫能酬。
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
再来迷处所,花下问渔舟。
译文
收起
高傲超逸的人本就不是寻常俗吏,名流雅士本来就属于道门一流。
你隐居在此早已难寻踪迹,高妙的言论也没人能够对答酬酬和。
亭边流水临近桃花源般的仙源,山林深处藏着鬼谷那样的幽境。
如今重来已经找不到旧处,只能在花树下询问打渔的小舟。
注释
收起
傲吏
指超逸高傲、不拘世俗礼法的人,此处用来称赞梅道士品性超凡脱俗,异于常人。
道流
指道教中人,道门一流群体。
仙源
即陶渊明《桃花源记》中的桃花源,代指神仙胜境,此处暗切梅道士的身份,也形容水亭幽绝如仙境。
鬼谷
指战国纵横家鬼谷子隐居的鬼谷,借指隐者居所的幽深僻远。
赏析
展开
这首诗是孟浩然山水赠答诗的典型作品,风格清淡自然,神韵悠远,完全符合孟浩然诗一贯的艺术特点。
开篇两句直接点出梅道士的身份品格,"傲吏非凡吏,名流即道流"开门见山,直接称赞梅道士超凡脱俗,异于凡俗,开篇就定下了高逸的格调。
中间两联写寻访情景与周遭环境,"隐居不可见,高论莫能酬"写出梅道士隐居不偶的高逸风神,"水接仙源近,山藏鬼谷幽"既实写水亭山水相连、幽深清寂的环境,又用两个贴合隐者道士身份的典故,让寻常景物带上了超凡的仙气,做到了情景交融,不粘不脱。
尾联"再来迷处所,花下问渔舟"化用桃花源典故,浑然天成,将水亭比作杳如仙境的世外桃源,既呼应了前文"仙源"的说法,又留下悠悠余味,让整首诗的意境更加空灵悠远,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人孟浩然隐居湖北襄阳期间,造访友人梅道士所居水亭时创作的赠答诗。
孟浩然一生性好山水,多与隐者、道士交游,这首诗便是他中年隐居襄阳,游览访道时期的作品,展现了唐代文人与道教人士交往的文化风貌。