游精思观回王白云在后

出谷未停午,到家日已曛。
回瞻下山路,但见牛羊群。
樵子暗相失,草虫寒不闻。
衡门犹未掩,伫立望夫君。

译文

收起展开
我们走出山谷的时候还没到正午,等回到家中天色已经昏黄日暮。
我回头眺望方才下山的小路,只看到成群的牛羊正往村落归处。
同路的樵夫早已在暮色中不见踪影,寒天里草间的虫鸣也悄然消隐。
我家的柴门尚且还没有关上,久久伫立遥望着晚归的友人。

注释

收起展开
  • 停午正午,中午时分。
  • 曛日落时的昏黄天色,此处指日暮时分。
  • 回瞻回头眺望。
  • 樵子进山打柴的樵夫。
  • 衡门以横木做的简易柴门,代指隐者的简陋居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈,语淡而味浓,将盛唐隐士山野游赏的恬淡悠然写得真切动人。

开篇两句交代行程跨度,出谷时尚且日中,到家却已日暮,暗写二人游山途中流连光景、缓步赏玩的松弛状态,不着半分刻意痕迹。三四句化用《诗经·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”的经典诗意,回望下山小径,只见成群牛羊缓缓归村,山野暮色的苍茫闲适感扑面而来。五六句进一步渲染暮色渐浓的环境氛围,同路的樵夫早已隐没在夜色中,天寒之后草间的虫鸣也全然消隐,将郊野傍晚的清寂感写到极致。末尾二句收束到自身动作,家门迟迟不闭,诗人久久伫立望归,平淡字句里满溢着对同道友人的真挚牵挂,尽显隐者不疾不徐、悠然自适的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是孟浩然隐居襄阳一带时的创作,精思观是襄阳当地知名的道教宫观,友人王白云即王迥,是与孟浩然志趣相投的隐居同道,自号白云子。

二人结伴同游精思观,返程途中王白云流连山景落在了后面,孟浩然先行回到居所,久等友人不至,便伫立在门口眺望归径,写下了这首充满山野闲趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: