宿立公房

支遁初求道，深公笑买山。
何如石岩趣，自入户庭间。
苔润春泉满，萝轩夜月闲。
能令许玄度，吟卧不知还。

译文

收起

东晋高僧支遁当初一心追求佛道真谛，竺法深曾笑世人刻意买山隐居的行径。
哪比得上这石岩间的天然意趣，自然而然就映入了居所的庭院之中。
春泉漫溢浸润着阶前苍苔，爬满萝藤的窗轩下，夜月格外清悠闲静。
这般清幽的景致足以让许玄度这样的名士，吟咏闲卧，流连忘返忘了归期。

注释

收起

支遁东晋著名高僧，世称支公，精通佛理与玄谈，是魏晋时期僧人群体的代表人物。
深公即东晋高僧竺法深，史载有人买山隐居，他曾调侃称山本是自己的居所，无需特意购买。
萝轩爬满松萝的窗轩，这里代指僧人立公的居所。
许玄度东晋名士许询，字玄度，喜好清谈与隐居，常年与高僧交游往来。

赏析

展开

这首诗通篇以晋代僧俗典故入诗，毫无堆砌生硬之感，自然贴合禅院留宿的整体情境。

前两联借支遁、深公的典故翻出新意，提出不必刻意入深山大野求隐，眼前的寻常居所便自有天然意趣，暗合禅家“当下即道场”的内核。颈联两句纯写实景，春泉润苔、夜月闲轩，以清淡的笔触勾勒出僧居的清幽静谧，意境空灵冲淡，正是孟浩然山水诗的典型风格。尾联以许玄度作比，侧面烘托出立公房舍的禅意之浓，尽显诗人对这种自在闲适的隐修生活的无限向往。

创作背景

展开

这首五言律诗收录于《全唐诗》，是孟浩然漫游吴越期间，夜宿高僧立公的居所时创作的作品。

孟浩然一生喜好寻访禅林胜境，与诸多僧道隐士交好，留宿立公房舍的夜晚，他目之所及尽是清幽禅意，便借东晋僧俗的相关典故，写下这首诗表达对禅居闲适生活的由衷喜爱。