推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿立公房
宿立公房
孟浩然
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
支遁初求道,深公笑买山。
何如石岩趣,自入户庭间。
苔润春泉满,萝轩夜月闲。
能令许玄度,吟卧不知还。
译文
收起
展开
东晋高僧支遁当初一心追求佛道真谛,竺法深曾笑世人刻意买山隐居的行径。
哪比得上这石岩间的天然意趣,自然而然就映入了居所的庭院之中。
春泉漫溢浸润着阶前苍苔,爬满萝藤的窗轩下,夜月格外清悠闲静。
这般清幽的景致足以让许玄度这样的名士,吟咏闲卧,流连忘返忘了归期。
纠错
注释
收起
展开
支遁
东晋著名高僧,世称支公,精通佛理与玄谈,是魏晋时期僧人群体的代表人物。
深公
即东晋高僧竺法深,史载有人买山隐居,他曾调侃称山本是自己的居所,无需特意购买。
萝轩
爬满松萝的窗轩,这里代指僧人立公的居所。
许玄度
东晋名士许询,字玄度,喜好清谈与隐居,常年与高僧交游往来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以晋代僧俗典故入诗,毫无堆砌生硬之感,自然贴合禅院留宿的整体情境。
前两联借支遁、深公的典故翻出新意,提出不必刻意入深山大野求隐,眼前的寻常居所便自有天然意趣,暗合禅家“当下即道场”的内核。颈联两句纯写实景,春泉润苔、夜月闲轩,以清淡的笔触勾勒出僧居的清幽静谧,意境空灵冲淡,正是孟浩然山水诗的典型风格。尾联以许玄度作比,侧面烘托出立公房舍的禅意之浓,尽显诗人对这种自在闲适的隐修生活的无限向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》,是孟浩然漫游吴越期间,夜宿高僧立公的居所时创作的作品。
孟浩然一生喜好寻访禅林胜境,与诸多僧道隐士交好,留宿立公房舍的夜晚,他目之所及尽是清幽禅意,便借东晋僧俗的相关典故,写下这首诗表达对禅居闲适生活的由衷喜爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04