陪姚使君题惠上人房

带雪梅初暖,含烟柳尚青。
来窥童子偈,得听法王经。
会理知无我,观空厌有形。
迷心应觉悟,客思未遑宁。

译文

收起展开
枝头尚带着残雪的梅花刚透出暖意,笼着薄雾的柳叶还泛着鲜嫩的青色。
前来瞻仰佛门偈语的精妙义理,有幸聆听高僧宣讲的佛家正统经典。
领会了佛家核心妙理便知晓“无我”的真谛,观照万法皆空便厌弃凡俗有形的束缚。
执迷的俗念应当就此彻底觉悟,漂泊客居的愁思也再无闲暇纷扰难安。

注释

收起展开
  • 姚使君姓姚的州郡长官,使君是唐代对刺史、太守等地方行政长官的尊称。
  • 惠上人法号为惠的高僧,上人是古时对德高望重僧人的尊称。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱颂词,多为字句规整的韵语,承载佛家义理。
  • 法王经对佛经的尊称,法王是佛教对释迦牟尼的敬称。
  • 无我佛教核心义理之一,认为世间万物皆无独立不变的自性,不存在恒常不变的“自我”实体。
  • 观空佛教重要修行法门,指观照世间一切事物本质为空,没有固定不变的实体。
  • 未遑宁遑指闲暇,意为没有闲暇再为俗事烦扰,心境获得安宁。

赏析

收起展开
这首诗前半部分先以清浅的早春景致开篇,残雪未消、梅暖柳青的画面,既点明了造访的时节,也烘托出僧居清净幽和的氛围,没有丝毫尘俗喧嚣之感。

诗作后半部分自然转入谈禅悟理的内核,从听闻经文到领会“无我”“观空”的要义,层层递进,最终落脚于俗念觉悟、客愁消解的心境,将禅理的体悟和自身漫游羁旅的愁思巧妙融合,全无说理诗的生硬晦涩,尽显孟浩然诗作清冲淡远的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是孟浩然漫游江南时期的作品,是诗人陪同时任地方长官的姚姓友人,前往高僧惠上人所居的寺院游访,谈禅论道之后题写在僧房壁上的诗作。

孟浩然一生与佛门僧众交游广泛,对佛禅义理颇有心得,这类访僧题壁诗也体现了他山水诗作之外,融通禅理的独特创作面向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: