题大禹寺义公禅房

义公习禅处,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,应知不染心。

译文

收起展开
义公在清幽的处所修习禅定,所建的禅房依傍着空寂的山林。
禅房门外矗立着一座秀拔的奇峰,台阶前众多山谷幽深难测。
夕阳的余晖追随着雨后的痕迹,空明的翠色洒落庭院的凉阴。
你看那池中莲花洁净无染,便可知义公的禅心早已不为尘俗所扰。

注释

收起展开
  • 义公大禹寺的高僧,是这首诗题赠的对象。
  • 结宇建造房屋,这里指修建禅房。
  • 雨足雨的足迹,指雨刚停歇后残留的痕迹。
  • 空翠山间空明澄澈的翠色,特指雨后山林浮动的青翠水汽。
  • 莲花净莲花在佛教中是清净无染的象征,这里既指禅房边的莲花洁净,也喻指禅心不受尘垢污染。

赏析

收起展开
这首诗将山水景致与禅理意趣完全融为一体,是盛唐山水禅诗的代表性作品。

全诗从义公的禅房落笔,先交代禅房选址的清幽,再铺陈周遭的奇峰深壑、夕阳翠色,层层渲染出远离尘嚣的空灵氛围,没有直接直白地夸赞义公的修行,却以景衬人,将高僧不染尘俗的清净禅心烘托得淋漓尽致。末尾以莲花为喻,暗合佛理,余味悠长,尽显孟浩然诗作清淡自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
本诗是孟浩然漫游吴越期间的作品,大禹寺位于今浙江绍兴大禹陵附近,是当地知名的千年古刹。

诗人慕名拜访寺中修行的高僧义公,见禅房周遭景致清幽绝俗,与义公清净的禅心相映成趣,便即兴题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: